Luky i Luki

U zdomácnělých podob většiny jmen, která vyjadřují náš (většinou pozitivní) vztah, můžeme psát i po tvrdých a obojetných souhláskách měkké I. Správně tedy můžeme do smsky, e-mailu nebo dopisu klidně napsat Ahoj Luki, Šári, Zuzi nebo Tomi. Tyto podoby totiž často vycházejí ze zdrobnělin jmen a ty obsahují právě měkké I (Tomáš – Tomík – Tomi).

Ani podoba s tvrdým Y však není považována za chybnou. Můžeme tedy psát Luki i Luky, Viki i Viky, Zuzi i Zuzy. Záleží i na tom, jakou podobu jména dotyčný člověk používá nebo na kterou je zvyklý. Některému Lukášovi se může více líbit Luki, jinému zase Luky. Z pravopisného hlediska ale nic nepokazíme ani jednou z těchto variant.