Podle jakého pravidla se píší vlastní jména Luky, Viky, Miky s ypsilon na konci? A platí to tedy i u Kiki? Děkuji za vysvětlení.

Dobrý den, u takovýchto zdomácnělých podob jmen, které vyjadřují náš vztah k nositeli jména, můžeme i po tvrdých souhláskách psát v zakončení měkké I. Správně tedy můžeme psát Luki, Tomi nebo třeba Šári. Tyto podoby totiž často vycházejí ze zdrobnělin jmen a ty obsahují právě měkké I (Tomáš – Tomík – Tomi).

Ani podoba s tvrdým Y není však považována za chybnou. Můžeme tedy psát Luki i Luky, Viki i Viky. Záleží i na tom, jakou podobu používá dotyčný, nebo na kterou jsme zvyklí. Já sama například píši Luky, ale Šári.