Dobrý den.

Mám takový problém – v několika knihách jsem našel podstatné jméno „image“ v mužském i ženském rodě.

Chápu, že se jedná o cizí slovo a že u nich mohou nastat nějaké výjimky, ale přesto by mě zajímalo, co na to říká věda? Je tedy image ženský, nebo mužský rod?

Děkuji.

Dobrý den,

podstatné jméno image je řazeno do rodu ženského i mužského neživotného, v podstatě záleží na mluvčím/pisateli, jaký rod si pro používání vybere. V psaném textu se můžete dokonce setkat i s nesklonným tvarem tohoto slova. U přijímaných slov z jiných jazyků je vždy tak trochu problém s tím, jak zařadit nové slovo do jazyka (hlavně ve skloňování), takže se často setkáváme s více variantami.

Dotaz byl přesunut do samostatného vlákna, protože nesouvisel s tématem původní diskuze.