Dobrý den,poraďte mi,prosím,jak a podle kterého vzoru skloňovat slova saranče a rajče -u saranče mě zajímá hlavně tvar množného čísla.Je správně hejna sarančat nebo sarančí a proč?Děkuji.Marie

Dobrý den,

podstatné jméno saranče může být dvojího rodu. V běžné mluvě používáme saranče jako slovo rodu středního, které skloňujeme podle vzoru kuře, pak je správným tvarem hejna sarančat. Slovo saranče je však i rodu ženského, v tomto rodu se však jedná spíše o odborný zoologický termín. V tomto případě skloňujeme slovo saranče podle vzoru růže a správným tvarem je hejna sarančí. Pokud se tedy v nějakém odbornějším textu setkáme se spojením hejna sarančí, je to naprosto v pořádku a jedná se o spisovný tvar. V běžné komunikaci bych ale doporučila spíše používat rod střední, který je běžnější a pro běžného uživatele také přijatelnější.

Pokud jde o slovo rajče, tak to se skloňuje podle vzoru kuře (rajče bez rajčete jako kuře bez kuřete).

Dotaz byl přesunut do samostatného vlákna, protože nesouvisel s tématem původní diskuze.