Dobrý den, na dopravních značkách (např. u značky Zákaz vjezdu) bývá text „Mimo zásobování“, „Mimo dopravní obsluhu“ a pod. Nemělo by být správně „Kromě zásobování“, Kromě dopravní obsluhu? Děkuji

Dobrý den,

předložka mimo se pojí se 4. pádem, tudíž „Mimo zásobování“ a „Mimo dopravní obsluhu“ je správně.

Předložka kromě se ovšem pojí s 2. pádem, takže „Kromě zásobování“ je správně, ale druhé slovní spojení nebude „Kromě dopravní obsluhu“, nýbrž „Kromě dopravní obsluhy“.

Někteří lidé na to kašlou a potom to tak také vypadá – viz http://galerie.autorevue.cz/…P8130294.JPG . Správně by to mělo být: „Mimo vozidla svatby“.