Přeji Vám hezký den, Jano!

Mám další gramatický problém: je správně spisovně „na rybníku“ nebo „na rybníce“? (nebo „na účtu“/„na účtě“; další příklad 6. pádu „o hradu“/„na hradě“) – existuje nějaká pomůcka, jak rozpoznat správnou koncovku? Moc děkuji a přeji hezké Velikonoce 

Dobrý den, moc se omlouvám, že odepisuji až teď, ale nedostala jsem se během Velikonoc moc na internet.

Teď k Vaší otázce. Vzor hrad má v 6. pádu čísla jednotného varianty hradu i hradě, k určení správné koncovky sice pravidla existují, ale kvůli velkému počtu je poměrně obtížné všechna si zapamatovat. Nejjistější je vždy se podívat na správné psaní do Slovníku spisovné češtiny (internetová verze s celým vyskloňováním slova je k dispozici i na stránkách Ústavu pro jazyk český (prirucka.ujc­.cas.cz).

Pokusím se alespoň stručně nastínit některá z těchto pravidel. Podstatná jména skloňovaná podle vzoru hrad se dělí na tři skupiny:

1. píšeme u nich koncovku -e/-ě

sem patří slova, která mají ve 2. páde čísla jednotného koncovku -a, např. původem stará frekventovaná slova (např. les, dvůr, oběd, jazyk apod.; bohužel nelze říct, že to vždy na 100% platí u všech slov, můžeme říci měl to na jazyku i v anglickém jazyce) jména měst zakončených na -ov a -ín (např. v Benešově, Kolíně apod.)

2. píšeme v nich koncovku -u

tato koncovka převažuje u slov zakončených na hlásky -g, -h, -ch, -k, -r, -d, -t, -n (např. ve stanu, na břehu), neplatí to opět ale u všech slov, pravidla připouštějí psaní v rybníku, rybníce či na papíře i papíru atd.). převládá také u slov zakončených na -l (na kostelu)

3. píšeme v nich obě koncovky

Sem patří většina slov zakončených na písmeno -s.

A ještě konkrétně ke slovům, která jste napsala – u účtu jsou správně oba tvary – účtu i účtě, rybník – rybníku i rybníce.

Do komentáře jsem nenapsala všechna pravidla, pokud by byl ale zájem, určitě je ještě dopíši. Zkusím je vtěsnat i do nějakého článku, ale obávám se, že vzhledem ke složitosti pravidel nelze všechno úplně zobecnit 

Dotaz byl přesunut do samostatného vlákna, protože nesouvisel s tématem původní diskuze.