dobrý den, je správně mezi čtyřmi očima?

číslovka 4 je v instrumentálu a oči jsou ve významu orgánu zraku, ale nejsem si jistá, zní to divně

Dobrý den,

správně je mezi čtyřma očima, tvary rozvíjejících větných členů se řídí tvarem slova oči a píšeme je také s koncovkou -ma. Bylo by tedy například i s černýma očima, díval se svýma očima.

Je pravda, že toto skloňování je nezvyklé a zní nám tak trochu divně, protože jsme zvyklí na poučku, že koncovka -ma je většinou nespisovná (kolama, s holkama apod.). V tomto případě je ale správně.

Dotaz byl přesunut do samostatného vlákna, protože nesouvisel s původním tématem diskuze.

Mám přijít s jakýmisi dvěma výstupními hodnoceními. Mám přijít s jakýmisi dvěmi výstupními hodnoceními. Která věta je správně?