Pane Novák, nebo pane Nováku (jak správně oslovovat)

Dobrý den, prosím o vysvětlení, zda je správný tvar Dobrý den pane Nováku nebo Dobrý den pane Novák. Případně zda lze použít oba tvary jména? Děkuji
Dobrý den,
správně je první varianta (pane Nováku), to druhé oslovení je velmi hovorové a může být někdy chápáno jako urážlivé. Vždy by se mělo oslovovat 5. pádem, pouze ve výjimečných případech je lepší použít 1. pád.
Dotaz byl přesunut do samostatného vlákna, protože nesouvisel s tématem původní diskuze.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek MojeČeština.cz za ně nenese zodpovědnost. Odesláním příspěvku souhlasíte s Pravidly diskuze.