> >

Dobrý den,

řekl bych, že správná varianta je pouze:

• „Přípravek nesmí být podán novorozencům léčeným fototerapií."

Tvar léčeným je 3. pád stejně jako novorozencům, kdežto léčených je 2. pád. Čárka by tam být neměla, není k tomu důvod.

přesně, jak píše Milan – je to určeno pádem. Lze snad i zjednodušit – vždy se snažte ze souvětí ponechat jen „problémová“ slova. Tedy: nesmí být podán komu? → léčeným novorozencům

Jinak pro úplnost, za jakých podmínek by bylo (ch): přípravek se týká koho? → léčených novorozenců

a možná, pokud by toto bylo jako test ve škole a tedy nevidíte jaké tam je písmeno:

nesmí být podán novorozencům, léčený_ fototerapií týká se novorozenců, léčený_ fototerapií

tak si pomožte zájmenem „ten/ta/to“: nesmí být podán „těm“ novorozencům … týká se „těch“ novorozenců …