docela pěkný

Nechat si vrtat koleno

ne zcela mi sedí vysvětlení „mít oči na šťopkách“, spíše bych volil význam „být ostražitý, dávat si pozor“

„nevidět si na špičku nosu“, myslím, že se víc používá ve smyslu pokrytectví

Re:

Dobrý den,
děkuji za zajímavý námět. Myslím si ale, že mít oči na šťopkách neznamená jen to, že je člověk ostražitý a na něco si dává pozor. Oči na šťopkách může mít také dítě, které jde poprvé do kina nebo třeba do zoo. A takové dítě není ostražité, ale spíše všechno dění kolem sebe s velkým zaujetím pozoruje, aby mu něco neuniklo, aby vše vidělo. Navíc přídavné jméno ostražitý znamená dávající pozor na bezpečnost. A mít oči na šťopkách lze i v bezpečné situaci.

Re:

Pokud jde o nevidět si na špičku nosu, ověřovala jsem si význam ještě jednou ve slovníku lidových rčení a ten udává pouze význam mít malý přehled, být nedůvtipný. Samozřejmě rčení může být v dnešní době používáno trošku jinak, ale základní význam je ten, který je napsán v článku. Ovšem je třeba říci, že mnoho rčení je v dnešní době používáno nepřesně.