je češtinaČeština letem světem: Kdo s koho a být s to
Vydáno dne 24.11.2016 od Jana Skřivánková
Psaní předložek s, z se řídí několika poměrně jednoduchými
pravidly. Přesto se i zde najde několik problematických chytáků, se
kterými si mnohdy nevíme rady. Spojení kdo s koho patří jednoznačně mezi
ně. V různých diskuzích často narazíme na názor, že předložka
S v tomto spojení prostě být nemá. Jak to ve skutečnosti je a proč?
Kdo s koho
Ve školách nás často učí, že se předložka s pojí se 7. pádem. Často ale učitelé zapomínají doplnit, že 7. pád není rozhodně jediným pádem, ve kterém se můžeme s touto předložkou setkat. Předložka S se totiž může pojit v některých zastaralých výrazech také se 4. pádem. A mezi takové výrazy patří právě i kdo s koho a být s to. Oba výrazy jsou sice už zastaralé, přesto se s nimi v některých článcích a textech můžeme ještě setkat. Pokud na ně někdy narazíte, je dobré o jejich existenci vědět.
Pokud použijeme spojení kdo s koho, mluvíme vlastně o tom, kdo koho porazí. Tento význam nám může pomoci i se správným psaním: kdo s koho jako kdo koho, co porazí – tedy 4. pád.
Uvidíme, kdo s koho.
Malicherný spor se časem proměnil v boj kdo s koho.
Je to válka kdo s koho.
Výraz být s to použijeme, pokud chceme o někom říct, koho nebo co dokáže udělat. Vysvětlení významu nám opět může pomoci s určením pádu: být s to jako koho, co moci udělat – tedy 4. pád. Za spojení být s to často následuje infinitiv slovesa, které vyjadřuje, co daná osoba může nebo je schopna udělat.
Nejsem s to odevzdat tu práci včas.
Není s to nám pomoci.
Uvážlivý člověk by měl být s to rozeznat, jak se v které situaci
zachovat.
Pamatujte si, že kdo s koho a být s to se pojí se 4. pádem, nikoli s 2. pádem. Píšeme je proto s předložkou S.
